Custom QuoteQuote

Professional Fashion Translation Services

The fashion industry is a complex field with a range of audiences, from consumers to partners to the press. When expanding internationally, it’s important to convey your brand’s voice in a way that resonates with each type of audience in their own language. This is why fashion translation requires accuracy, but also creativity and a deep understanding of the industry.

Our skilled fashion translators possess both the technical knowledge to translate product descriptions as well as the talent to create engaging multilingual fashion articles. Unlike traditional agencies, we have adapted our tools to make it possible to order translation 24/7 in the format that suits your business.

Expert Translators in Fashion

Using a rigorous recruitment process, we ensure that our fashion translators consistently deliver high quality work at the best turnaround times. Their industry experience and strong knowledge of relevant concepts and terminology allow them to translate everything from product catalogs to marketing materials. We monitor all projects and use client feedback to ensure that our translators always meet our high standards. This is how we have been able to achieve a client satisfaction rate of 98% year after year.

Read more about our quality assurance process here.

Our Comprehensive Suite of Fashion Translation Services

Our services are based on the skill of our translators and the power of our technology, but we add to this foundation by including a host of features that make the process streamlined and efficient.


Fast Turnaround Times

When you place your order, you receive an immediate estimate of the turnaround time. We also offer different options for urgent translation projects so that you receive your order faster than through any other provider.

Competitive Pricing

Unlike a traditional translation agency, we do not have a minimum order amount, making it easier to place orders when you need them, rather than having to wait to reach a minimum amount. We also understand that translation projects differ by complexity, which is why we have several service levels to meet your requirements. For large or frequent orders, like product catalogs, we also offer volume discounts.

Ongoing Communication

One of the key components of our translation services is the high degree of visibility into your projects. Our platform allows you to monitor the status of your project and communicate with your translator to give instructions, answer questions and ask for changes.

Account Management

For complex, large or frequent fashion translation projects, our clients often prefer to have our account managers handle their orders. With this extra service, our team recruits the relevant specialized translators, manages approvals and revisions, and ensures that budgets and deadlines are met.

Translation Tools for the Fashion Industry


Online Translation Platform

Our simple online translation platform makes it easy to order multilingual content in over 15 languages in just a few clicks. We have a range of service levels and extra options that are sure to match any combination of project requirements and budgets.

CSV and XML Import

For fashion websites and online stores that contain many pages and product descriptions, we have created an efficient CSV and XML feature that allows you to import thousands of orders at once.

Translation API

For further efficiency and flexibility, many fashion brands choose to integrate our translation services directly into their system via our robust API. This allows your business to link with your BestTranslator account and start projects directly through your own back office.

Magento and PrestaShop Plugins

Many fashion businesses use platforms like Magento and PrestaShop to manage their online stores. Following significant demand from our clients, we developed dedicated plugins that allow you to manage the translation of your product descriptions directly from Magento and PrestaShop.

Get an instant quote on your project instant quote
Typical fashion translation clients:
  • Fashion brands
  • Clothing & accessory stores
  • Fashion blogs
  • Fashion magazines
  • Clothing & apparel suppliers
  • Typical types of fashion content we translate:
  • Press releases
  • Newsletters
  • Advertising campaigns
  • Product catalog content
  • Fashion website content
  • Fashion magazine articles
  • Marketing brochures
  • Fashion SEO content
  • Clothing & apparel product descriptions
  • Fashion blog posts
  • Sézane


    Sézane, a Parisian fashion brand that is reaching out to its global customers, chose BestTranslator to translate its blog posts. An important aspect of the brand is its young and energetic personality, which our translators skillfully conveyed in the English version of the blog.


    It’s easy to miss details when you’re managing a large website or an online store with thousands of products. Our proofreaders will ensure that your content is 100% error-free so that you can protect your brand’s image.

    Learn more


    Fashion content needs to be informative but also appealing in order to attract new customers. Our writers are skilled at crafting engaging fashion content and product descriptions that sell.

    Learn more